tech
December 8, 2025
Amazon’s terrible AI anime dubs are even scummier than you think.
It was bad enough that Amazon thought people would enjoy English / Spanish versions of Banana Fish and No Game, No Life Zero that were shoddily dubbed using generative AI. But Anime News Network reports that the streamer didn’t even bother to ask the original studios behind those series if that kind of dubbing was ok.

TL;DR
- Amazon released AI-dubbed English/Spanish versions of *Banana Fish* and *No Game, No Life Zero*.
- The dubs were described as shoddily produced.
- Amazon reportedly did not ask the original studios for permission to use AI for dubbing.
Continue reading
the original article