Para el lunes por la noche, el huracán Lowell se cernía sobre las islas más occidentales de Hawái como una tormenta de categoría 2, a unas 170 millas al suroeste de Lihue, con vientos sostenidos de 110 mph. Su giro tardío hacia el norte había acercado incómodamente la trayectoria proyectada a Kauai y Niihau, lo que trajo la primera vigilancia de tornados en la historia del estado, advertencias de inundaciones y deslizamientos de tierra, y pronósticos de oleaje de 20 a 30 pies.¹

El alcalde de Kauai, Derek Kawakami, presentó la tormenta que se acercaba como una prueba de preparación más que una curiosidad. «Durante las últimas 24 horas hemos visto cómo este sistema se desviaba más cerca de nosotros, demasiado cerca para estar tranquilos», dijo, y pidió a la gente terminar los preparativos y estar bajo techo al mediodía.¹ Se ordenó el cierre de escuelas y oficinas gubernamentales, se aconsejó a los residentes costeros buscar alojamiento más seguro, y los viajeros ya se habían agolpado en el aeropuerto de Lihue intentando salir.

Para el martes por la mañana, el centro de Lowell se alejaba, pero los daños comenzaban a hacerse evidentes. El amplio campo de vientos del huracán produjo ráfagas de hasta 80 mph, lluvias intensas, oleaje peligroso e inundaciones, a pesar de pasar al oeste de las islas. Unos 32.478 clientes de electricidad de Kauai —aproximadamente el 88 % del total de la isla— estaban sin suministro eléctrico.²

Los primeros informes describieron una vivienda arrancada de sus cimientos, el techo desprendido de otra casa, un árbol que impactó una vivienda en Kilauea y una persona herida durante la noche. Según informes, el agua inundó el área de la piscina del Sheraton Kauai Resort y rodeó el edificio; se dijo que varios automóviles fueron arrastrados por el agua. El aeropuerto de Lihue permanecía cerrado, mientras que los escombros, los árboles caídos y las inundaciones cerraron carreteras y puentes clave, incluidos tramos de Kuhio Highway y la Ruta 50.²

Los funcionarios de emergencias instaron tanto a residentes como a visitantes a no conducir mientras las cuadrillas despejaban las rutas y trabajaban en las líneas eléctricas. «A medida que amanece y se hace evidente la magnitud de los daños causados por el huracán Lowell, queremos garantizar que no surjan innecesariamente situaciones de emergencia adicionales», dijo Elton Ushio, administrador de la Agencia de Gestión de Emergencias de Kauai.² La amenaza inmediata de la tormenta disminuía, pero para Kauai, la recuperación apenas había comenzado.