Historia
septiembre 14, 2026
El Duo de Apple, de 1.999 dólares, entra en una carrera de plegables y una prueba de privacidad
Apple apuesta a que un plegable prémium y una IA consciente de la privacidad pueden distinguir su nueva era bajo John Ternus. Sus rivales ven una carrera de hardware saturada, mientras que el mayor desafío de Apple podría ser convencer a usuarios y transeúntes de que un reloj que siempre escucha no es un dispositivo de vigilancia.
John Ternus asumió como director ejecutivo de Apple el 1 de septiembre, heredando dos realidades incómodas: los teléfonos plegables ya habían sido pioneros de competidores, y Apple todavía intentaba demostrar que podía importar en la inteligencia artificial. El primer gran evento de la compañía bajo su liderazgo pondría a prueba ambas afirmaciones.1
Para la víspera del lanzamiento del 9 de septiembre, Huawei y Xiaomi se habían adelantado con nuevos plegables, mientras que los plegables representaban solo el 2,2% de los envíos mundiales de teléfonos inteligentes este año. Huawei acaparaba casi el 80% del mercado chino, una prueba de que Apple llegaba tarde, no creaba la categoría.2
El miércoles, Apple respondió con el iPhone Duo, un plegable de 1.999 dólares previsto para octubre. Ternus y el director de marketing Greg Joswiak argumentaron que la imitación había seguido al conocimiento filtrado de los planes de Apple; Joswiak dijo que los competidores habían adoptado «la relación de aspecto», pero no la pantalla plegable de nanotextura del Duo.3 El lanzamiento también provocó una entusiasta reacción en X de Aravind Srinivas, quien amplificó el mensaje de Apple de que el dispositivo es «DELGADO», «VERSÁTIL», «DURADERO» y se pliega para caber en un bolsillo.
4
Sin embargo, el argumento más contundente iba más allá del teléfono. Apple presentó herramientas opcionales para el Apple Watch, Live Rewind y Siri Recap, que convierten el habla cercana en un fragmento de texto de 15 segundos o notas diarias de alto nivel. Apple afirma que el sistema no guarda audio sin procesar, no identifica a los hablantes ni conserva los resúmenes durante más de siete días, a menos que el usuario decida guardarlos.5
Ternus presentó esas limitaciones como una obligación social tras ser preguntado por la reacción contra las «gafas perversas» de IA. «Queríamos hacer esto de una manera con la que las personas se sientan cómodas al usarlo, y con la que las personas alrededor del usuario se sientan cómodas con su existencia», dijo.6 Tom Mainelli, de IDC, lo calificó como un intento de caminar por «una línea muy fina» entre la IA ambiental y la privacidad.5
Esa línea es ahora la verdadera prueba de producto de Apple. El Duo la introduce en una carrera de plegables; las funciones del reloj piden a los consumidores que confíen en que escuchar sin grabar es algo significativamente diferente.