Twitch ha offerto ai creator un modo per tenere il proprio lavoro fuori dall’addestramento dell’IA generativa di Amazon, ma solo dopo averli inclusi per impostazione predefinita. Questa scelta ha trasformato un nuovo controllo sulla privacy in un’ennesima battaglia sul consenso.

Amazon ha acquistato Twitch nel 2014, e la domanda se il vasto archivio della piattaforma di video, audio e chat stesse alimentando modelli di IA aleggiava sui creator da anni. A un evento del 2024, l’allora responsabile della monetizzazione Mike Minton ha risposto: «Sì, di sicuro» alla domanda se Amazon usasse materiale di Twitch per l’addestramento di IA, pur precisando che era soggetto a regole di fiducia e privacy degli utenti.¹

Questa settimana Twitch ha reso esplicita la politica: stream, VOD, clip, chat e immagini o testo dei canali possono essere usati nel futuro addestramento dei modelli di Amazon, a meno che un creator non disattivi l’impostazione in Sicurezza e privacy.¹ Twitch afferma che l’addestramento potrebbe migliorare i sottotitoli da voce a testo sul suo servizio e altrove all’interno di Amazon.

L’annuncio è stato accolto male. La responsabile della community di Twitch, Mary Kish, ha detto agli spettatori: «Non ci aspettiamo che siate felici o entusiasti di questo», mentre la chat della livestream si riempiva di messaggi anti-IA.² Per i critici, il problema non è solo che Amazon voglia preziose ore di voci e video dei creator; è che molti potrebbero non notare mai l’interruttore, mentre i sistemi risultanti potrebbero competere con le stesse persone il cui lavoro li ha addestrati.

La spiegazione di Minton sull’impostazione predefinita ha acuito quella rabbia: «Se fosse opt-in, nessuno aderirebbe. Onestamente è questa la risposta.»³ Twitch sostiene che il controllo stesso rifletta le pressioni della community e sia più protettivo delle norme che regolano gran parte del materiale online disponibile pubblicamente.²

Ma l’azienda non ha risolto la questione centrale della trasparenza. Alla domanda se Amazon avesse già addestrato i propri modelli sulle livestream di Twitch, Minton ha detto di non sapere che cosa Amazon avesse usato e di non essere responsabile dei suoi sforzi di addestramento.² I creator ora hanno un interruttore; manca ancora loro però un resoconto chiaro di ciò che è accaduto prima che esistesse.