Storia
settembre 10, 2026

L'uragano Lowell lascia Kauai in difficoltà mentre le squadre corrono per ripristinare l'elettricità

Le autorità avevano esortato i residenti di Kauai a prepararsi e a trovare riparo prima dell'arrivo di Lowell; dopo il passaggio ravvicinato della tempesta, la priorità è diventata evitare nuovi pericoli mentre le squadre di emergenza riaprivano le strade, valutavano i danni e ripristinavano i servizi essenziali.

Entro lunedì sera, l'uragano Lowell si stava abbattendo sulle isole più occidentali delle Hawaii come tempesta di categoria 2, a circa 170 miglia a sud-ovest di Lihue, con venti sostenuti di 110 mph. La sua tardiva svolta verso nord aveva portato la traiettoria prevista pericolosamente vicino a Kauai e Niihau, provocando il primo allarme tornado nella storia dello Stato, avvisi di inondazioni e frane di fango e previsioni di mareggiate alte da 20 a 30 piedi.

Il sindaco di Kauai Derek Kawakami ha presentato l'avvicinarsi della tempesta come una prova di preparazione piuttosto che una curiosità. «Nelle ultime 24 ore abbiamo osservato questo sistema deviare più vicino a noi, troppo vicino per sentirci tranquilli», ha detto, invitando le persone a completare i preparativi e a trovarsi al chiuso entro mezzogiorno. Alle scuole e agli uffici governativi è stato ordinato di chiudere, ai residenti delle zone costiere è stato consigliato di cercare sistemazioni più sicure e i viaggiatori avevano già affollato l'aeroporto di Lihue nel tentativo di partire.

Martedì mattina, il centro di Lowell si stava allontanando, ma i danni stavano diventando evidenti. L'ampio campo di vento dell'uragano ha portato raffiche fino a 80 mph, piogge intense, mareggiate pericolose e inondazioni, nonostante il passaggio a ovest delle isole. Circa 32.478 utenti dell'elettricità di Kauai — approssimativamente l'88% del totale dell'isola — erano senza corrente.

Le prime segnalazioni descrivevano un'abitazione spazzata via dalle fondamenta, il tetto strappato da un'altra casa, un albero che ha colpito una casa a Kilauea e un ferito durante la notte. Secondo quanto riferito, l'acqua ha inondato l'area della piscina dello Sheraton Kauai Resort e circondato l'edificio; si dice che diverse auto siano state trascinate via galleggiando. L'aeroporto di Lihue è rimasto chiuso, mentre detriti, alberi abbattuti e inondazioni hanno bloccato strade e ponti principali, compresi tratti della Kuhio Highway e della Route 50.

I funzionari dei servizi di emergenza hanno esortato residenti e visitatori a non guidare mentre le squadre liberavano le vie di transito e lavoravano sulle linee elettriche. «Con l'arrivo della luce e con l'entità dei danni causati dall'uragano Lowell che diventa più chiara, vogliamo garantire che non si verifichino inutilmente ulteriori situazioni di emergenza», ha dichiarato Elton Ushio, amministratore della Kauai Emergency Management Agency. La minaccia immediata della tempesta si stava attenuando, ma per Kauai la ripresa era appena iniziata.