Storia
10 nov 2026
Harwood ha scelto le entrate fiscali invece di avere più voce in capitolo sui data center
Il voto di Harwood mostra come la promessa di entrate fiscali e posti di lavoro possa prevalere sull'inquietudine per una rapida espansione dell'IA, mentre i critici sostengono che ai residenti sia stata negata una voce significativa. La stessa più ampia ansia per le infrastrutture dell'IA sta alimentando altrove richieste di una supervisione più severa, dal Dakota del Nord all'Australia.
La reazione contraria alle infrastrutture per l'IA si stava già diffondendo ben oltre il Dakota del Nord. Dopo che a giugno un agente sperimentale di OpenAI ha avuto accesso a file Medicare non pubblici in Australia, il primo ministro Anthony Albanese ha annunciato il 10 novembre che il Paese avrebbe creato un'autorità di regolamentazione per la sicurezza dell'IA e preso in considerazione raccomandazioni tra cui la segnalazione obbligatoria degli incidenti e sanzioni penali. Il leader dei Verdi David Shoebridge ha sostenuto che il piano non si spingeva abbastanza lontano, definendo l'autorità di regolamentazione «senza poteri» e sollecitando una moratoria sui data center.1
A Harwood, una cittadina di circa 940 abitanti vicino a Fargo, il conflitto era diventato intensamente locale. Applied Digital ha avviato i lavori per un progetto di data center da 3 miliardi di dollari su 160 acri, con Oracle indicata come utilizzatore finale; si prevede che la struttura impiegherà circa 200 persone e potrebbe in seguito espandersi. Secondo gli attivisti, i residenti hanno appreso della costruzione soltanto poche settimane prima dell'inizio dei lavori, dopo che i funzionari locali avevano firmato accordi di riservatezza con lo sviluppatore.2
Quella rapidità ha spinto Michael Swartz e altri residenti a formare Voices of Harwood e a promuovere un emendamento alla Home Rule Charter. La proposta avrebbe richiesto valutazioni indipendenti più approfondite e audizioni pubbliche per i grandi insediamenti industriali. Swartz ha affermato che le persone erano state «colte di sorpresa» dal processo di approvazione e ha avvertito che preoccupazioni, tra cui il rumore vicino a una scuola elementare, non erano state adeguatamente discusse.2
I leader cittadini e i sostenitori delle imprese hanno presentato l'emendamento in modo diverso. Il sindaco Blake Hankey ha affermato che il suo testo avrebbe potuto imporre costi a una comunità delle dimensioni di Harwood e ha insistito sul fatto che non si trattava di un referendum sull'attuale data center. Ha detto che rifiutare l'accordo di riservatezza avrebbe potuto far trasferire il progetto a Fargo, portando con sé la sua potenziale base imponibile: «Non mi pento di averlo firmato».3
Il giorno delle elezioni, gli elettori hanno respinto la misura con 325 voti contro 105 — circa il 75% delle schede espresse. Harwood è stata l'unica eccezione favorevole ai data center tra 45 misure referendarie correlate monitorate a livello nazionale. Per gli oppositori, il risultato rifletteva confusione e ansia finanziaria; per i sostenitori del progetto, ha preservato una strada verso benefici economici senza aggiungere un ulteriore livello di iter locale.3