Референдум в Исландии выявил раскол между избирателями, считавшими более тесные связи с Европой защитой в условиях всё более нестабильной Северной Атлантики, и теми, кто полагал, что членство потребует слишком большой уступки национального контроля ради неопределённых выгод.

Левоцентристское правительство перенесло запланированное голосование по вопросу ЕС на более ранний срок после того, как президент Дональд Трамп неоднократно путал Исландию с Гренландией, говоря о своих амбициях в отношении близлежащей территории. Сторонники утверждали, что европейская солидарность могла бы обеспечить дополнительную защиту, а также обещали более низкую инфляцию, более низкие процентные ставки и более стабильную валюту, чем крона.

Однако в субботу верх одержали аргументы в пользу суверенитета. При явке свыше 82% избиратели отвергли возобновление переговоров о вступлении — 52,8% против 47,2%; Рейкьявик стал единственным районом, поддержавшим предложение. Подсчёт начался с лидерства сторонников варианта «Да», затем за ночь разрыв сократился, после чего результат решительно изменился по мере подсчёта бюллетеней из более скептически настроенных частей страны.

Премьер-министр Криструн Фростадоуттир, поддерживавшая возобновление переговоров, после объявления результата попыталась снизить накал страстей. «Я не чувствую, что есть озлобленность», — сказала она, добавив, что люди, с которыми она встречалась по всей стране, были «вполне открыты к разным исходам».¹

Аргумент кампании «Нет» был более конкретным: Исландия уже имеет доступ к единому рынку ЕС и Шенгенской зоне безвизовых поездок без полного членства, сохраняя при этом власть над своими водами. Представители рыболовной отрасли опасались, что общая политика ЕС в области рыболовства может открыть сектор, имеющий ключевое значение для экономики и идентичности острова, для иностранных траулеров.

Для Даниэля Бьяркасона, проголосовавшего «Нет», уже самого небольшого разрыва было достаточно, чтобы сделать паузу. «Сейчас не время идти дальше», — сказал он. «Может быть, через 10, 15, 20 лет или больше… мы сможем взглянуть на это снова».¹

Голосование не исключает будущей заявки, но останавливает предварительный шаг к переговорам. Пока что Исландия выбрала безопасность автономии вместо обещания более глубокой европейской интеграции.