В четверг ураган «Лоуэлл» всё ещё был системой 4-й категории к югу от Гавайев, а прогнозируемый поворот на север создавал всё более серьёзную угрозу для западных островов. Синоптики подчёркивали, что атмосферные силы, направлявшие его, были необычайно сложными: небольшие изменения во времени поворота могли определить, переживёт ли Кауаи близкое прохождение или прямой удар. «Прямой выход на сушу на Гавайях не исключён», — говорилось в ранней оценке, при этом отмечалось, что точная траектория оставалась неопределённой.¹

В выходные риск усилился. Ранее «Лоуэлл» достиг интенсивности 5-й категории, и для улучшения скудных наблюдений над океаном и уточнения прогноза были направлены разведывательные самолёты NOAA. Прогнозируемая траектория всё больше сосредотачивалась на Кауаи в конце понедельника и во вторник, с перспективой разрушительных ветров, проливных дождей и опасного для жизни прибоя.¹

К вечеру понедельника шторм ослаб до 2-й категории, но подошёл ближе, чем предполагали прежние прогнозы. В 17:00 по гавайскому времени «Лоуэлл» находился примерно в 170 милях к юго-западу от Лихуэ, неся устойчивый ветер скоростью 110 миль в час и двигаясь на северо-северо-восток со скоростью 18 миль в час. Национальный центр по наблюдению за ураганами сообщил, что его поворот на север произошёл позже ожидаемого, сместив прогнозируемую траекторию в сторону Кауаи и Ниихау.²

Это изменение превратило метеорологическую неопределённость в немедленные действия властей. Гавайи выпустили первое в своей истории предупреждение о возможности торнадо, а чиновники предупредили о ливнях, вызывающих наводнения, оползнях и прибое, который, как ожидалось, усилится с 7–10 до 20–30 футов вдоль открытых побережий. До утра среды могло выпасть ещё от 4 до 8 дюймов осадков, а местами — до 12 дюймов.²

Мэр Кауаи Дерек Каваками передал изменение настроя: «За последние 24 часа мы наблюдали, как эта система отклоняется ближе к нам — слишком близко, чтобы чувствовать себя спокойно». Он призвал жителей, завершающих последние приготовления, «к полудню покинуть дороги и находиться в помещениях».² Губернатор Джош Грин распорядился закрыть во вторник школы Кауаи, а также офисы штата и округа; в аэропорту Лихуэ выстраивались очереди путешественников, а в Вайлуа произошли разрозненные отключения электроэнергии. Для острова, всё ещё хранящего следы разрушений, нанесённых ураганом «Иники» в 1992 году, поздний поворот «Лоуэлла» больше не был проблемой прогноза — это была проверка готовности.²