Давно запланированный уход Уоррена Баффетта из Berkshire Hathaway вступил в решающую фазу в пятницу, когда 96-летний миллиардер покинул пост председателя конгломерата стоимостью $1 трлн, которым он руководил с 1965 года. Он останется членом совета директоров и станет почётным председателем, написав просто: «Отец Время всегда побеждает».¹

Изменение последовало за объявлением Баффетта в мае 2025 года о том, что Грег Абель станет генеральным директором, — передачей полномочий, после которой Баффетт ещё девять месяцев сохранял пост председателя. Теперь это место занимает Говард Баффетт, сын Уоррена и член совета директоров Berkshire с 1993 года, — хотя и не для управления бизнесом.

Разделение обязанностей сформулировано необычайно чётко. «Грег управляет компанией; Говард будет охранять её культуру и ценности», — написал Баффетт, представив сына гарантом децентрализованного характера Berkshire, ориентированного на покупку и долгосрочное владение, а не новым заключателем сделок.² Абель, со своей стороны, заявил, что созданная Баффеттом культура останется центральной для компании.

Говард приходит на пост председателя корпоративного гиганта с нетрадиционным резюме: фермер, бывший шериф Иллинойса, руководитель гуманитарного фонда и фотограф, чьи работы приводили его в зоны конфликтов и места обитания диких животных примерно в 130 странах. Его опыт в основном лежит за пределами финансов, но именно в этом заключается замысел преемственности. От него не ожидают, что он будет руководить распределением капитала или приобретениями; он должен помочь не допустить, чтобы будущая управленческая команда разрушила качества, которые отличали Berkshire.

Это оставляет Абеля перед непосредственным и более трудноизмеримым вердиктом рынка. Акции Berkshire выросли примерно на 1% в 2026 году по сравнению с ростом S&P 500 более чем на 11%, в то время как инвесторы следят за тем, как он распорядится денежными средствами компании в размере $365,5 млрд. Он уже увеличил объём выкупа акций и сделал крупные инвестиции, включая Alphabet и строительную компанию Taylor Morrison.

Баффетт выразил решительную поддержку: Абель превзошёл его «заоблачные» ожидания. Но следующая глава Berkshire будет зависеть от того, сможет ли генеральный директор сделать эту уверенность заметной в доходности — и сможет ли Говард обеспечить, чтобы успех не был достигнут ценой культуры, созданной Баффеттом.